Gettext override translations vs Special Text Boxes (2026)
Detailed side-by-side comparison of two WordPress plugins, based on real-time data from WordPress.org.
Gettext override translations
2.0K+ active installs
Free
Quick Verdict
As of April 2026, Gettext override translations has a higher user rating (5/5 from 7 reviews) and leads in active installations (2.0K+ vs 2.0K+). Both are free WordPress plugins. Gettext override translations has accumulated 24K+ total downloads while Special Text Boxes has 254K+.
Detailed Comparison
| Metric | Gettext override translations | Special Text Boxes | |
|---|---|---|---|
| Rating | 5/5 | ◄ | 3.2/5 |
| Total Reviews | 7 | ► | 21 |
| Active Installs | 2.0K+ | 2.0K+ | |
| Total Downloads | 24K+ | ► | 254K+ |
| Support Resolution | N/A | N/A | |
| Last Updated | 1 year ago | ► | 1 month ago |
| First Released | 2016 | 2009 | |
| Age | 10 years | 17 years | |
| WP Requires | 4.0+ | 5.6+ | |
| PHP Requires | false+ | 7.4+ | |
| Business Model | Free | Free | |
| Latest Version | 2.0.2 | 6.5 |
Rating Breakdown
Gettext override translations
Special Text Boxes
Download Trends
Over the past 30 days, Gettext override translations averaged approximately 4 daily downloads while Special Text Boxes averaged 24.
Recent Reviews
Gettext override translations Reviews
Menu possition
Hi, really like the plugin, but I think it’s weird to have it located in the plugins submenu of the WordPress menu. Maybe it’s better to move it to tools/settings submenu? Keep up the good work!
Great plugin!
I’m so happy to found this plugin! It just works perfectly! Thank you! It looks a bit buggy, but only visually, and it’s not the problem at all to me. This image …/wp-content/plugins/gettext-override-
Works like a charm
Excellent I use it in every project we have.
Special Text Boxes Reviews
Was Working Well, Until it Didn’t
I’ve been using this plugin for many years and it did exactly what I wanted it to, until recently. After a few updates to WordPress and the improves with PHP, I can no longer type into the “Content” b
old-fasioned
It looks as if the plugin was developed 10 years ago and has not been updated This topic was modified 1 year, 9 months ago by Nikita.
Did not work for me
Gave error message. Don’t know why.
More Text Worth Comparing
Top alternatives in the same category as Gettext override translations and Special Text Boxes
An enhanced version of the text widget that supports Text, HTML, CSS, JavaScript, Flash, Shortcodes and PHP with linkable widget title.
Texty is a lightweight SMS notification plugin for WordPress.
Manage custom fields using the insert shortcodes or HTML comment in text of post.
Replace text with other text. Handy for creating shortcuts to common, lengthy, or frequently changing text/HTML, or for smilies.
Frequently Asked Questions
Is Gettext override translations or Special Text Boxes more popular?
Which has better ratings — Gettext override translations or Special Text Boxes?
Are Gettext override translations and Special Text Boxes free?
Which plugin has better support — Gettext override translations or Special Text Boxes?
Which plugin is updated more frequently?
Plugin data sourced from WordPress.org. Comparison and analysis by PluginSift.