Polylang Theme Strings vs AutoPoly – AI Translation For Polylang (2026)
Detailed side-by-side comparison of two WordPress plugins, based on real-time data from WordPress.org.
AutoPoly – AI Translation For Polylang
3.0K+ active installs
Free
Quick Verdict
As of April 2026, AutoPoly – AI Translation For Polylang has a higher user rating (4.4/5 from 18 reviews) while Polylang Theme Strings leads in active installations (6.0K+ vs 3.0K+). Both are free WordPress plugins. Polylang Theme Strings has accumulated 103K+ total downloads while AutoPoly – AI Translation For Polylang has 32K+.
Detailed Comparison
| Metric | Polylang Theme Strings | AutoPoly – AI Translation For Polylang | |
|---|---|---|---|
| Rating | 4/5 | ► | 4.4/5 |
| Total Reviews | 37 | ◄ | 18 |
| Active Installs | 6.0K+ | ◄ | 3.0K+ |
| Total Downloads | 103K+ | ◄ | 32K+ |
| Support Resolution | N/A | N/A | |
| Last Updated | 7 years ago | ► | Yesterday |
| First Released | 2015 | 2024 | |
| Age | 11 years | 2 years | |
| WP Requires | 4.0+ | 5.0+ | |
| PHP Requires | false+ | 5.6+ | |
| Business Model | Free | Free | |
| Latest Version | 4.0 | 1.4.9 |
Rating Breakdown
Polylang Theme Strings
AutoPoly – AI Translation For Polylang
Download Trends
Over the past 30 days, Polylang Theme Strings averaged approximately 6 daily downloads while AutoPoly – AI Translation For Polylang averaged 87.
Recent Reviews
Polylang Theme Strings Reviews
Needs to be updated
A) It gives errors in the debug logs. B) It fucks up the woocommerce default translations. Adding .po and .mo files in wp-content/languages/ etc wont help, because this plugin overrides this somehow.
very good
what I needed to translate, I got it with this free Plugin.
Creates a strange language mixture
I used Polylang Theme Strings in a WordPress 5.2.4 installation with two languages (EN & DE) and the Job Board Manager plugin. As long as Polylang Theme Strings was activated, most German translations
AutoPoly – AI Translation For Polylang Reviews
The technical support was excellent.
They resolved issues quickly.
Amazing!
Saved me a lot of time!
Fast, Easy and Free
Fast, Easy and Free. I am happy.
More Polylang Worth Comparing
Top alternatives in the same category as Polylang Theme Strings and AutoPoly – AI Translation For Polylang
Connect Polylang with Elementor: translated templates, language switcher widget, language visibility conditions and more
Improves Polylang by adding per-language support for ACF options pages—each language can have its own option values.
Theme and plugin translation using Polylang for WordPress. Extension for Polylang plugin.
Duplicate your original post/page content into other languages in one click with the Polylang Duplicate Content addon.
Enables string translation and use of the same forms in different languages of Contact Form 7 forms with Polylang
Given that I am not using Wordpress these days and I haven't really been using WooPoly for a while. I am looking for maintainers to take over thi …
Frequently Asked Questions
Is Polylang Theme Strings or AutoPoly – AI Translation For Polylang more popular?
Which has better ratings — Polylang Theme Strings or AutoPoly – AI Translation For Polylang?
Are Polylang Theme Strings and AutoPoly – AI Translation For Polylang free?
Which plugin has better support — Polylang Theme Strings or AutoPoly – AI Translation For Polylang?
Which plugin is updated more frequently?
Plugin data sourced from WordPress.org. Comparison and analysis by PluginSift.