Arkhe

Good theme, light weight yet maintaining aesthetic appearance. Great for personal site, photography showcase or cuisine blogs.

A lightweight and simple basic theme for custom web development with periodical update, made by a famous Japanese theme developer. If you care about web performance, this theme is for you.

You can extend features with associated premium plugins sold on its official site. But this isn’t always necessary. As far as I know, a lot of Japanese web design agencies and freelancers are starting to use this theme for their client sites.

サイト制作のベースとしてとても使い勝手の良いテーマです。

It is simple, yet all the basic functions are already built in so even WP beginners can create a website/blog without much effort. If you download plugins such as Google fonts, it gives more options to customize, and I’m sure as you become WP savvy the customization is endless. I like the way it looks, simple and clean, easy to read. Thumbnail photos look sharper. Highly recommended.

シンプルかつ直感的に作業を進めていくことができ、WP初心者でも見た目の美しいブログやサイトを作ることができます。上級者向けのテーマということですが、ビギナーでもグーグルフォントなどのプラグインを入れればカスタマイズできますし、シンプルかつクリーンなテーマを好む方にはぴったりだと思います。サムネイル写真の対比を選ぶこともできるので、写真が綺麗に映ります。

wordpressのテーマとしては非常にシンプルなテーマですが、余計なものが一切ないので自分の好きなようにカスタマイズできます。
wordpress初心者向けというよりは、ある程度wordpressでブログの経験がある方やwordpressのテーマ開発をする方向けのテーマだと思います。